Lumens
Matthew Belanger & Sean Riley & Ven Voisey

The work is no longer available online | La obra ya no está disponible online
La pieza original consistía en una instalación controlable por el público desde Internet. La instalación se ha desmontado, pero si se desea ver parte de la interfaz puede acceder desde este enlace: [ver la obra]
También puede ver el siguiente vídeo documental de una navegación por la obra.

Lumens is an installation of lamps networked across three spaces: Greylock Arts (Adams, MA), MCLA Gallery51 (North Adams, MA), and Turbulence.org. Scores of lamps have been borrowed from the residents of Adams and North Adams to fill the two gallery spaces. Their images and stories are represented on Turbulence.org, which also serves to connect the two locations telematically. The lamps — which have been outfitted with proximity sensors and arduino microcontrollers — light up in response to a visitor's presence and simultaneously illuminate lamps in the counterpart spaces. Thus, an individual in Adams can communicate his/her presence to an individual in North Adams, and vice versa. Additionally, as visitors investigate the history of a particular lamp online, the lamp will light in the physical gallery space. Lumens re-connects North Adams and Adams — originally a single community.

Lumens es una instalación de lámparas conectadas en tres espacios: Greylock Arts (Adams, MA), MCLA Gallery51 (North Adams, MA) y Turbulence.org. Decenas de lámparas han sido tomadas prestadas de los residentes de Adams y North Adams para llenar los dos espacios de la galería. Sus imágenes e historias están representadas en Turbulence.org, que también sirve para conectar las dos ubicaciones de forma telemática. Las lámparas, que han sido equipadas con sensores de proximidad y microcontroladores Arduino, se iluminan en respuesta a la presencia de un visitante y al mismo tiempo iluminan las lámparas en los espacios de contrapartida. Por lo tanto, un individuo en Adams puede comunicar su presencia a un individuo en North Adams, y viceversa. Además, a medida que los visitantes investiguen la historia de una lámpara en particular en línea, la lámpara se iluminará en el espacio físico de la galería. Lumens vuelve a conectar North Adams y Adams, originalmente una sola comunidad.